앞에 작성한 6개의 포스팅을 끝으로 중국어 병음은 마무리가 되었습니다.
이제부터는 교재의 내용과 문법적인 내용으로 포스팅을 이어가도록 하겠습니다.
(설명없이 교재의 내용만 보고 싶으시다 하시면, 저의 블로그 카테고리 '중국어'의 '중국교과서'를 클릭해주시면, 설명없이 중국교과서 내용과 번역 + 단어만 볼 수 있습니다.)
중국 교과서 1학년 1학기 23페이지에 있는 내용을 같이 보도록 할게요! 제목은 '欢迎台湾小朋友'입니다.
(이번 주 중국어 글자 10개의 획순도 첨부하였습니다.)
欢迎台湾小朋友 대만 친구들을 환영해요.
一只船、扬白帆,한 척의 배, 흰 돛을 올리고,
飘呀飘呀到台湾。대만에 도착했어요.
接来台湾小朋友,대만 친구들을 데려와서,
到我学校玩一玩。우리 학교에서 같이 놀아요.
伸出双手紧紧握,두 손을 내밀어 꼭 악수하고,
热情的话儿说不完。열정적인 대화는 끝이 없어요.
그럼 설명이 필요한 단어들을 같이 보도록 하겠습니다.
(모든 단어를 다 보고 싶으시면 '중국 교과서' 카테고리에서 欢迎台湾小朋友를 찾아주세요!)
* 欢迎 huān yíng 환영하다
* 船 chuán 배
* 到 dào 도착하다
* 玩 wán 놀다
* 说不完 shuō bu wán 말이 끝이 없다
위에 있는 단어는 외워두시면 좋겠죠? 단어를 외우면 문장을 쓴 후, 문장도 익숙해질 정도로 읽어주시면 좋답니다.
그럼 자주 쓰는 단어만 다시 보도록 할게요.
* '환영하다'라는 뜻의 欢迎, 중국에 가본 적 있으시거나, 중국 음식점에 가보셨다면 한 번 정도 봤을 법한 단어입니다.
환영합니다. 어서 오세요. 欢迎光临 huān yíng guāng lín
중국에 오신 걸 환영합니다. 欢迎来中国 huān yíng lái zhōng guó
위의 두 예문을 응용해서 문장을 만들어 볼 수 있는데,
우리 집에 오신 걸 환영합니다. 欢迎来我家。이렇게 만들어 볼 수 있겠죠!
* '배'라는 뜻의 船! 여기서 설명하고 넘어가야 할 부분이 하나 있는데 중국어는 기본적으로 명사 앞에 양사를 붙여줍니다.
船의 양사로 只가 쓰여서, 교과서에 보면 一只船이라고 쓰여 있습니다.
只는 동물을 세는 양사로도 많이 알려져 있는데, 배를 세는 단위인 척이라는 뜻으로도 쓰인답니다.
* 중국어에서 엄청 자주 쓰이는 동사 중에 하나입니다. 到 '~에 도착하다'
이번 포스팅에서는 到 뒤에 장소를 붙여서 어디에 도착하다는 표현만 연습해보도록 하겠습니다.
나 집에 도착했어. 我到家了。
나 학교에 도착했어. 我到学校了。
너 몇 시에 집에 도착해? 你几点到家?
* '놀다'라는 뜻의 玩, 위에 중국 교과서를 보면 玩一玩이라고 적혀있는데,
중국어 일부 동사는 중첩으로 사용 가능합니다.
중첩으로 사용되면 동작이 조금 더 가볍거나 자연스러운 느낌이 있어요.
'놀다'라는 동사 외에도 看一看(한 번 봐봐),尝一尝(맛봐봐) 다 가능합니다.
* 说不完, 여기서 설명드리고 싶은 부분은 ‘동사 + 不完’입니다. 어떤 동작이 끝이 없다는 뜻입니다.
看不完,吃不完 등도 가능합니다.
중국 교과서로 공부를 할 때 아래 방법으로 하시는 걸 추천드립니다.
(발음이 정확한지 체크하는 건, 옆에서 도와주는 사람이 없을 때 녹음을 해서 직접 들어보면 많은 도움이 됩니다.)
1. 병음을 보고 읽는다.
2. 뜻을 한 번 해석한다.
3. 원어민 발음으로 들어본다.
4. 익숙하게 읽는 연습을 한다. (이때 발음이 정확한지 체크한다)
5. 병음을 가리고 읽는다.
6. 필수단어는 외운다.
7. 단어를 내 것으로 만든다.
이상으로 오늘 포스팅도 마무리하겠습니다.
궁금하신 점 있거나 수정해야 할 내용이 있으시면 답글 달아주세요.
谢谢!
'중국어 > 중국어 공부하기' 카테고리의 다른 글
중국어 운모 연습 (3) 및 중국 교과서 在一起 같이 보기! (0) | 2020.06.09 |
---|---|
중국어 운모 연습 (2), 不와 一의 성조 변화 (0) | 2020.05.27 |
중국어 운모 연습 (1), 성조의 변화 (3성 성조 주의할 점) (0) | 2020.05.18 |
중국어 성모연습 그리고 주의해야 할 점과 발음정리! 단어연습 (2) (0) | 2020.05.11 |
중국어 성모 연습 그리고 기본운모와 성조 복습 (1) (0) | 2020.05.07 |